Chers amis dans le Dharma,

j'ai la joie de vous annoncer que le Kangyour (les 108 volumes contenant les enseignements du Bouddha Sakyamouni) vient d'arriver du Népal.

Chers amis dans le Dharma,

Le comité de traduction de Bodhicharya France vient de nous offrir la traduction française de l'ouvrage "Le Refuge : Trouver un but et une voie" un enseignement de Ringou Rinpoché. La traduction est désormais accessible en PDF depuis la Dharmathèque.

(Quatrième de couverture.)
Regards du "Lama Relax" sur Le refuge, Trouver un but et une voie

Ringou Tulkou décrit ce que signifie prendre refuge dans le Bouddha, le Dharma et la Sangha, l’acte définitif de devenir bouddhiste, ce qui consiste à trouver un but profond à nos vies et à prendre la décision d’oeuvrer pour réaliser ce but.

« Découvrir un but est peut-être la chose la plus importante que nous puissions faire. Quoi que nous fassions, si nous avons un but, si nous avons un rêve, alors nous pouvons trouver un chemin. Mais si nous n’avons pas de but alors nous ne savons pas où nous sommes ni où
nous allons. Nous sommes perdus. C’est pourquoi, du point de vue bouddhiste, c’est la première étape et la plus importante. »

« Nous disons qu’une personne devient bouddhiste quand elle prend refuge, mais ce serait une erreur de penser que la prise de refuge ne concerne que les débutants. C’est en fait la pratique entière du bouddhisme. »

Nous sommes tous rassemblés à Bodhgaya,
Le Karmapa et des milliers d'entre nous.
Ici, nous prions jour et nuit ;
Nous nous décidons à poursuivre nos aspirations :

Puisse chacun d'entre nous aider tous les êtres.
Puissions-nous les libérer de tout problème.
Puissions-nous leur apporter un bonheur véritable et durable.
Puissions-nous partager notre chance avec tous les êtres.
Puisse la paix triompher tout autour du monde.
Puisse toute violence et toute atrocité cesser dès maintenant.
Puisse tous les êtres être aimables les uns envers les autres.

Il y a la présence de la bonté.
Il y a un sentiment de paix.
Il y a une atmosphère joyeuse.
C'est pour moi la plus merveilleuse des célébrations.
Une célébration de la paix, de la joie et de la bonté envers tous.

Je célèbre la nouvelle année avec ces aspirations.
Célébrons tous la nouvelle année avec ces aspirations.

Bonne année 2015

Ringou Tulkou Rinpoché

Chers amis,

L'année 2014 s'achève et la roue du temps poursuit son cycle avec l'arrivée de 2015.

Le solstice d'hiver marque un passage, à partir de la nuit la plus longue, la lumière va commencer sa lente course ascendante.
Je vous souhaite en cette fin d'année de prendre soin de cette lumière intérieure de façon à ce qu'elle croisse et illumine de plus en plus chaque jour de l'année nouvelle et que notre terre devienne le réceptacle de la fraternité, de l'amour et de la joie !

A tous, heureuse année 2015,
de tout cœur avec vous,

Lama Tsultrim